We found this shop that was able to find the root cause. They completed the repair and produced the wiring that had the air leak.